El término significa “Trump siempre se acobarda” y se ha usado para describir los altibajos en los mercados generados por los anuncios del mandatario sobre la imposición de los gravámenes
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, aseguró este miércoles que no se está acobardando frente a los aplazamientos en la imposición de aranceles y afirmó que forman parte de su estrategia negociadora.
Trump respondió a una pregunta de un periodista en la Casa Blanca sobre el término “Taco trade”, usado en algunos círculos de Wall Street para describir los altibajos en los mercados generados por los anuncios del mandatario sobre la imposición y suspensión de aranceles.
El término significa “Trump siempre se acobarda” o, en inglés, “Trump Always Chickens Out”.
“Porque yo impuse a la Unión Europea un arancel del 50%, ellos llamaron y dijeron: ‘Por favor, reunámonos ahora mismo’. Y yo les dije: ‘De acuerdo, les doy plazo hasta el 9 de julio'”, afirmó el republicano.
“Tú llamas a eso acobardarse. (…) Se llama negociación”, afirmó Trump.
El término “Taco trade” fue acuñado por primera vez en una columna del medio Financial Times a principios de mayo.
“Lo triste es que ahora, cuando llegue a un acuerdo con ellos (la Unión Europea) que sea algo mucho más razonable, van a decir: ¡Oh, se acobardó, se acobardó’. Es increíble”, añadió el mandatario.
Fuente: Latinus
